(Interpreten: The „Rolli Gang“ www.rolligang.de)

Deep inside there’s a light,
in you there’s a light,
that ‘ll make the dark world bright.
Deep inside there’s a force,
in you there’s a force,
it will open up the doors.
It says:

Liberty and equality, living fraternity,
let it out of you!
Unity and variety living community,
our dreams come true!

Deep inside a desire,
in you a desire,
our world could be a heavenly place.
Deep inside there’s a yearning,
a heart's wish that is burning,
see it shining in your face.
We shout:

Liberty and equality, living fraternity,
let it out of you!
Unity and variety, living community,
our dreams come true!

Come, just go with your heart,
now's a great time to start
and build a world on love's ideal.
Hey, just go with the feeling,
it's so easy and healing,
community, let’s make it real!

Now, we’ll do just what we feel!
It’s community, we’ll make it real!
One Europe! We’ll make it real!

Übersetzung ins Deutsche:

Europa-Song (Text und Musik: René Vollmar, München 2000)

Tief in Dir brennt ein Licht, in Dir ist ein Licht,
das die Finsternis erhellt.
Tief in Dir eine Kraft, in Dir eine Kraft,
sie öffnet alle Türen:

Sie sagt:
„Freiheit und Gleichheit leben wir in Brüderlichkeit,
lass es aus Dir raus!
Einheit und Vielfalt in Gemeinschaft,
so werden unsere Träume wahr.”

Tief in Dir ein starker Wunsch, in Dir ein starker Wunsch,
uns’re Welt, sie könnte der Himmel sein.
Tief in Dir eine Sehnsucht, ein Herzenswunsch, der brennt,
lass ihn in Deinem Gesicht aufleuchten!

Wir singen:
„Freiheit und Gleichheit leben wir in Brüderlichkeit,
lass es aus Dir raus!
Einheit und Vielfalt in Gemeinschaft,
so werden unsere Träume wahr.”

Kommt, lasst uns jetzt aus unseren Herzen heraus leben,
jetzt ist ein großer Moment gekommen, eine Welt der Liebe aufzurichten.
Hey, hören wir auf unser Gefühl,
es ist so einfach und heilsam,
und bauen wir jetzt die Gemeinschaft auf!

Ja, jetzt tun wir, was wir fühlen!
Es ist die Gemeinschaft – wir bauen sie jetzt auf!
Ein Europa – wir lassen es wahr werden!